The Suzuki Kizashi hasn't been a stunning sales success, so the company is hoping to renew interest in the model by taking it "to the next level" at the New York Auto Show.